diag_maskdegen writes data/maskdegen.csv so the claim it supports is traceable; the legend guard inflates by the marker radius and refuses a legend that leaves the canvas; one legend size on every figure.
